Foro abcguionistas



  [1] 2 > responder  
  chema27   19/08/2010  22:07 Citar
  VOZ EN OFF
Hola a todos, me gustaría saber si la VOZ EN OFF se puede utilizar para expresar lo que está pensando un personaje, en escena.... He oído un poco de todo por ahí, y la verdad que ando algo liado, ya que por lo visto se usa para narración o para cuando el que habla no aparece en la escena.

gracias

  Jack Bauer   19/08/2010  22:41 | Registrado: 12/10/2004 | Mensajes: 1682 Citar
Puedes usarla para lo que te dé la gana, no faltaba más. Eres el guionista. ERES DIOS.

Eso sí: si es un pensamiento, no es "off", es "voice over". Ejemplo burdo:

**********************

INT. DESPACHO DIRECTOR - DÍA

El Empleado entra tímidamente.

EMPLEADO
Con permiso, señor director...

DIRECTOR
Tenga la amabilidad de tomar asiento.

EMPLEADO (V.O.)
Encima de tu cara voy a tomar asiento, pedante de mierda...

**********************
  chema27   21/08/2010  14:32 | Registrado: 19/08/2010 | Mensajes: 10 Citar
gracias por aclararme la duda ;)
  Antena801   23/08/2010  06:14 | Registrado: 08/08/2010 | Mensajes: 138 Citar
ALGUNAS DUDAS (O.S.) Vs (V.O.)

1.- Y en:

EXT. AVIONETA EN VUELO - DÍA

PEPE (V.O.) u (O.S.) ???

¡Nunca había hecho esto en una avioneta...!

2.- Y en:

INT. HABITACIÓN - DÍA

Pepa mira a Pepe cómo cierra las contraventanas. Estancia a oscuras.

PEPA (O.S.) o (V.O.) ???

¡No te la encuentro!

3.- Y en:

INSERTO: "TACÓN DE ZAPATO DE PEPA"

PEPA (O.S.) o (V.O.) ???
(con fruición)

¿Ahora...?



  Jack Bauer   23/08/2010  12:17 | Registrado: 12/10/2004 | Mensajes: 1682 Citar
Cuando el que habla está EN ESCENA, pero está fuera del encuadre por lo que sea, es O.S.

Cuando el que habla NO está en escena (un sueño, un recuerdo, un altavoz...) es V.O.
  Antena801   23/08/2010  12:28 | Registrado: 08/08/2010 | Mensajes: 138 Citar
¡Gracias Jack!
  Antena801   24/08/2010  08:01 | Registrado: 08/08/2010 | Mensajes: 138 Citar
Ej. Un presentador de TV en pantalla: NORMAL
Un presentador de TV en pantalla fuera de encuadre: (O.S.)
Un "narrador" de TV: (V.O.)
Supongo que el presentador en pantalla sería un personaje más de la escena.
¿Algún comentario?
  Nora Wilson   01/09/2010  17:52 | Registrado: 11/08/2010 | Mensajes: 14 Citar
A ver, que marean...

Primero, ya que estoy, pregunto: Tenemos Voice over y Voz en off, "O.S." a qué corresponde? (Over speach, o algo así?)

En cuanto a la voz en off, sí, podés usarla cuando es un narrador por fuera de la trama, o, si no me equivoco, cuando está por cualquier razón por fuera de la escena (en otro cuarto, por ejemplo). O cuando por ejemplo hay un diálogo en una escena, cambia la escena pero el diálogo continúa.

Me corrigen si me equivoco?

Y pregunta suplementaria: Si alguien está grabando con una cámara, y habla (está en la escena pero no se lo ve) es Voice over, no?
  Jack Bauer   02/09/2010  10:14 | Registrado: 12/10/2004 | Mensajes: 1682 Citar
El usuario Jack Bauer escribió:
Cuando el que habla está EN ESCENA, pero está fuera del encuadre por lo que sea, es O.S.


Y dices que mareamos: pues está bien claro.

Por cierto, O.S. significa OFF SCREEN.
  Lolita   26/07/2011  22:33 | Registrado: 06/05/2011 | Mensajes: 110 Citar
Retomo este tema,
tengo un personaje que narra lo que ha pasado. Entra un pequeño flashback con imagenes que matizan lo que cuenta.
¿Encabezo una nueva escena?
El personaje narra la escena en off y habla en la misma. ¿Cómo lo diferencio? ¿En este caso sería V.O o OFF?
  JimyJump   27/07/2011  06:00 | Registrado: 27/02/2011 | Mensajes: 327 Citar
El usuario Jack Bauer escribió:
Cuando el que habla está EN ESCENA, pero está fuera del encuadre por lo que sea, es O.S.

Cuando el que habla NO está en escena (un sueño, un recuerdo, un altavoz...) es V.O.

  [1] 2 >

responder